got tired

The old man smiled, clapped his forehead and said, “ The sunlight is too strong. I merely got tired and I didn't want to walk home. So I went to a phone booth2 and dialed to the police! ”

老人拍了拍脑门笑着说，“阳光太强了，我只不过是太累了，不想走着回家。于是我就找到电话亭给警察拨了个电话。”

After the spring arrived, the peasant ploughed in the field. When he got tired and rested on the ridge3 of the field he felt the sunshine to be warmer and more comfortable than the worn sackcloth.

春天来后，农夫在田里耕地，累了坐在田头休息时，觉得太阳暖融融的，舒服而惬意，远比烂麻衣温暖。

But he got tired of prosecuting domestic violence.

但他对家庭暴力案子做烦了。

Your bivouac for the night is spot where you got tired of marching that day.

你夜间的宿营地是你白天行军行累了的地方.

Then one day Angie got tired of finding her clothes in Mayhem's toy box and suggested they make a dress out of paper.

然后有一天，Angie厌倦了总是在女儿的玩具盒里找到自己的衣服，于是提议用纸来做裙子。

He finally got tired of sitting in an office all day.

他终于对成天坐办公室感到厌烦了.

The audience has got tired of these often-repeated phrases.

听众已经对这些陈词滥调感到厌倦了.

e. g. He took pleasure in growing flowers and breeding fish every day and never got tired.

他每天栽花、养鱼，乐此不疲。

Some of them got tired of the corporate world and taught business at my university.

他们中的一些人厌倦了待在企业，所以才来我的大学里教商科。

I got tired of him jawing away all the time.

他老是唠唠叨叨讲个不停,使我感到厌烦.

I started a new hobby. I got tired of collecting old coins.

我有了新的爱好, 我讨厌收藏旧硬币了.

He fenced with me for awhile, but stopped when he got tired.

他巧妙地和我辩论, 但累的时候就停会儿.

He was tired when he got back from the climb.

他爬山回来后感到劳累.

People didn't forget to speak Latin: they just got tired of all the snickering whenever they spoke.

人们没有忘记拉丁语：只不过是因为他们厌恶无论什么时候在开口讲话，就会遭到窃笑。

The two dogs chased each other around until they got tired.

那两只狗相互追逐直到都跑累了为止.

But what I still can't figure out is why I never got tired, never felt better in my life.

但我仍然搞不懂的是为什么我从来不知疲倦，也从没感觉到生活改善。

You got tired of me and took me to the shelter.

你对我感到厌倦了,所以你把我送去了收容所.

After the first day, I got tired of eating traditional New Year's food.

年夜饭吃一天就腻了.

Do you remember when everyone got a bit tired of electronic clutter and went unplugged and acoustic?

你还记得那时候大家都有些厌倦电子音乐的嘈杂声而拔掉电子乐器回归到原声状态吗？

I suppose she'd got tired of a gay life and wanted to settle down.

我想她一定是厌倦了放荡的生活,想要安定下来.

but when the autumn came it was cold, and she longed for her nice warm flannel nightgown, and got tired of cold victuals, and began to wish she had a fire to sit by and good buckwheat cakes to eat.

但当秋天到来，天气变冷时，她开始怀念自己的那套好看又暖和的法兰绒睡衣，开始厌倦冰冷的食物，并且开始希望自己能够坐在火炉旁，吃着香喷喷的荞麦蛋糕。

John was a tired man when he got back from the long journey.

约翰长途旅行后感到疲倦了.

He got tired of teaching and switched to painting.

他厌倦教书,转向绘画.

Finally she got tired of drawing this kind of pictures.

最后,这种画她都画厌了.

He sawed away till he got tired.

他一直锯到累了才停下来.

As is usual with children, they soon got tired.

孩子们一贯如此, 他们很快就厌倦了.

I got tired of her jawing away all the time.

她总是唠叨个没完没了,真让我厌烦.

I got tired of waiting around in the cold.

天这么冷，这样等着我都烦了。

Darren left L . A . after he got tired of the rat race.

达琳在厌倦了激烈的(会)争后,离开了洛杉矾.

I followed him, tracking him in the snow until finally he got tired.

我跟着他，在雪地里追踪他，直到他最终体力不支。